de derogare de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1150, de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 615/2014, de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1368 și de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 în ceea ce privește anumite măsuri de abordare a crizei provocate de pandemia de COVID-19

(JO L 140 4.5.2020, p. 40)

Astfel cum a fost modificat prin:

▼B 

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/600 AL COMISIEI

din 30 aprilie 2020

de derogare de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1150, de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 615/2014, de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1368 și de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 în ceea ce privește anumite măsuri de abordare a crizei provocate de pandemia de COVID-19

TITLUL I

FRUCTE ȘI LEGUME

Articolul 1

Derogări de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892

(1)   

Prin derogare de la articolul 9 alineatul (3) litera (b), cererile de ajutor depuse până la 15 februarie 2020 pot cuprinde cheltuielile aferente operațiunilor programate pentru anul 2019, dar nerealizate până la 31 decembrie 2019, dacă operațiunile în cauză se pot desfășura până la 15 august 2020.

(2)   

Prin derogare de la articolul 9 alineatul (3) litera (b), cererile de ajutor care trebuie depuse până la 15 februarie 2021 pot cuprinde cheltuieli aferente operațiunilor programate pentru anul 2020, dar nerealizate până la 31 decembrie 2020, dacă operațiunile respective se pot desfășura până la 15 august 2021.

TITLUL II

VIN

Articolul 2

Derogări de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1150

▼M3

(1)   

Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1150, statele membre pot introduce, în legătură cu măsurile menționate la articolul 45 alineatul (1) litera (a) și la articolele 46-52 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și la articolele 3 și 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/592 ( ¹ ) al Comisiei, ori de câte ori este necesar pe parcursul exercițiilor financiare 2020 și 2021, dar nu mai târziu de 15 octombrie 2021, modificări ale programelor lor naționale de sprijin în sectorul vitivinicol, astfel cum se menționează la articolul 41 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1308/2013.

De asemenea, statele membre pot introduce astfel de modificări în programele lor naționale de sprijin ori de câte ori este necesar în cursul exercițiului financiar 2022, dar nu mai târziu de 15 octombrie 2022, însă numai în legătură cu măsurile menționate la articolul 45 alineatul (1) litera (a) și la articolele 46-52 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

(2)   

Prin derogare de la articolul 8 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1150, pe parcursul exercițiilor financiare 2020, 2021 și 2022, statele membre pot:

▼B

(a) 

să stabilească termenul pentru depunerea cererilor de sprijin pentru recoltarea înainte de coacere, astfel cum se menționează la litera (b) de la articolul respectiv, între 15 aprilie și 30 iunie;

(b) 

să aleagă să nu stabilească o situație de piață preconizată care să justifice aplicarea recoltării înainte de coacere, astfel cum se menționează la litera (c) de la articolul respectiv;

(c) 

să stabilească, până la 30 iunie, un termen la o dată ulterioară termenului pentru depunerea cererilor de sprijin pentru recoltarea înainte de coacere prevăzut la litera (a) de la prezentul articol, pentru realizarea operațiunilor de recoltare înainte de coacere în conformitate cu cerințele stabilite la articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Acest termen se stabilește înaintea momentului obișnuit al recoltării (stadiul N după Baggiolini, stadiul 89 din codul BBCH) în orice zonă dată.

▼M1

(3)   

Prin derogare de la articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1150, în cursul anilor 2020, 2021 și 2022, statele membre reexaminează calculele prevăzute la alineatul (1) din articolul respectiv cel târziu în al patrulea an care urmează calculelor precedente și, după caz, adaptează baremele standard pentru costuri unitare stabilite inițial.

▼B

TITLUL III

ULEI DE MĂSLINE ȘI MĂSLINE DE MASĂ

Articolul 3

Derogări de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 615/2014

(1)   

Prin derogare de la articolul 2 alineatele (2) și (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 615/2014, autoritatea competentă poate accepta modificările unui program de lucru, cu condiția ca:

(a) 

modificările propuse să vizeze modificarea și reprogramarea după 31 martie 2020 a activităților din cel de-al doilea an de implementare a programului de lucru trienal care a început la 1 aprilie 2018;

(b) 

activitățile respective să nu fi avut loc la timp din cauza obstacolelor create de pandemia de COVID-19;

(c) 

organizațiile beneficiare să depună până la 30 iunie 2020 cererile menționate la articolul 5a din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 615/2014 pentru plata parțială a ajutoarelor corespunzătoare activităților din cel de-al doilea an de implementare care s-au desfășurat înainte de 1 aprilie 2020;

(d) 

finanțarea de către UE a activităților în cauză să aibă loc în cadrul celui de-al doilea an de implementare, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 615/2014.

Articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 615/2014 nu este aplicabil programelor de lucru modificate în temeiul primului paragraf litera (d) de la prezentul articol.

(2)   

Prin derogare de la articolul 2 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 615/2014, termenul-limită de două luni nu este aplicabil notificării modificărilor aduse unui program de lucru, cu condiția ca:

(a) 

modificările propuse să fie legate de activitățile din cel de-al treilea an de implementare a programului de lucru trienal care a început la 1 aprilie 2018;

(b) 

activitățile planificate inițial să nu fi avut loc sau să nu poată avea loc în totalitate sau parțial din cauza obstacolelor create de pandemia de COVID-19;

(c) 

activitatea modificată să aibă loc după acceptarea de către autoritatea competentă.

TITLUL IV

PROGRAME NAȚIONALE APICOLE

Articolul 4

Derogări de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1368

Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1368, statele membre își pot modifica programele apicole astfel încât măsurile planificate pentru anul apicol 2020 să poată fi realizate după 31 iulie 2020, dar numai târziu de 15 septembrie 2020. Măsurile sunt considerate ca fiind realizate în legătură cu anul apicol 2020.

Modificările respective se notifică Comisiei de către statul membru și se aprobă de către Comisie înainte de punerea în aplicare. Solicitările de modificare și aprobarea modificărilor se efectuează în conformitate cu procedura stabilită la articolul 6 alineatele (2) și (3) din regulamentul menționat.

TITLUL V

PROGRAMUL PENTRU ȘCOLI

Articolul 5

Derogări de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39

(1)   

Prin derogare de la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39, durata anului școlar 2019/2020 se prelungește până la 30 septembrie 2020.

(2)   

Prin derogare de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39, cererile de ajutor privind activitățile din anul școlar 2019/2020 care au loc după 31 iulie 2020 pot viza perioade mai scurte de 2 săptămâni.

(3)   

Prin derogare de la articolul 4 alineatele (4) și (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39, cererile de ajutor privind activitățile din anul școlar 2019/2020 care au loc după 31 iulie 2020 se depun până la 30 septembrie 2020. Dacă se depășește acest termen, ajutoarele nu se plătesc.

(4)   

Prin derogare de la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39, ajutoarele pentru activitățile din anul școlar 2019/2020 care au loc după 31 iulie 2020 se plătesc de către autoritățile competente până la 15 octombrie 2020.

(5)   

Prin derogare de la articolul 7 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39, calculul descris la paragraful menționat nu se aplică în cazul calculării repartizării definitive a ajutoarelor din partea Uniunii pentru anul școlar 2021/2022.

Articolul 6

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

( ¹ ) Regulamentul delegat (UE) 2020/592 al Comisiei din 30 aprilie 2020 privind măsuri excepționale temporare de derogare de la anumite dispoziții ale Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea abordării perturbării pieței în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul vitivinicol, provocată de pandemia de COVID-19 și de măsurile legate de aceasta (JO L 140, 4.5.2020, p. 6).

Descărcă textul

Poți descărca textul prezent, sau întreg textul dacă acesta are dimensiuni mai mari, folosind butonul de mai jos.