Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 346 din 20 decembrie 2013 )
|
1. |
La pagina 13, articolul 1: |
în loc de:
„Prezentul regulament prevede măsuri de stabilire a prețurilor, a taxelor, a ajutoarelor și a contingentelor legate de organizarea comună unică a piețelor agricole instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.”,
se citește:
„Prezentul regulament prevede măsuri de stabilire a prețurilor, a taxelor, a ajutoarelor și a contingentelor legate de organizarea comună a piețelor agricole instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.”
|
2. |
La pagina 19, în anexă, tabelul de corespondență se înlocuiește cu următorul text: |
„TABEL DE CORESPONDENȚĂ
menționat la articolul 16
|
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 |
Prezentul regulament |
|
Articolul 18 alineatele (1) și (3) |
Articolul 2 |
|
Articolul 18 alineatul (2) litera (a) |
Articolul 3 alineatul (1) litera (a) |
|
Articolul 13 alineatul (1) litera (c) |
Articolul 3 alineatul (1) litera (b) |
|
Articolul 13 alineatul (1) litera (d) |
Articolul 3 alineatul (1) litera (c) |
|
Articolul 18 alineatul (2) primul paragraf |
Articolul 3 alineatul (2) |
|
Articolul 18 alineatul (2) al doilea paragraf |
Articolul 3 alineatul (3) |
|
Articolul 18 alineatul (4) |
Articolul 3 alineatul (4) |
|
Articolul 43 litera (aa) |
Articolul 3 alineatul (6) |
|
Articolul 31 alineatul (2) |
Articolul 4 |
|
Articolul 103ga alineatul (4) |
Articolul 5 alineatul (1) |
|
Articolul 103ga alineatul (5) |
Articolul 5 alineatul (2) |
|
Articolul 102 alineatul (4) |
Articolul 6 alineatul (1) |
|
Articolul 102 alineatul (3) |
Articolul 6 alineatele (2) și (3) |
|
Articolul 51 alineatul (2) |
Articolul 7 alineatul (1) |
|
Articolul 51 alineatul (3) |
Articolul 7 alineatul (2) |
|
Articolul 51 alineatul (4) |
Articolul 7 alineatul (3) |
|
Articolul 97 |
Articolul 8 |
|
Articolul 49 |
Articolul 9 |
|
Articolul 64 alineatul (2) |
Articolul 11 alineatul (1) |
|
Articolul 64 alineatul (3) |
Articolul 11 alineatul (2) |
|
Articolul 164 alineatul (2) |
Articolul 13 alineatele (1) și (3) |
|
Articolul 164 alineatul (3) |
Articolul 13 alineatul (2) |
|
Articolul 164 alineatul (4) |
Articolul 14 alineatul (1) |
|
Articolul 165 |
Articolul 14 alineatul (2) |
|
Articolul 166 |
Articolul 14 alineatul (3)” |
Descărcă textul
Poți descărca textul prezent, sau întreg textul dacă acesta are dimensiuni mai mari, folosind butonul de mai jos.
