de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 114 31.3.2021, p. 118)

Astfel cum a fost modificat prin:

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
►M1	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/606 AL COMISIEI  din 14 aprilie 2021	L 129	65	15.4.2021
►M2	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1327 AL COMISIEI  din 10 august 2021	L 288	28	11.8.2021
►M3	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1469 AL COMISIEI  din 10 septembrie 2021	L 321	21	13.9.2021
►M4	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/34 AL COMISIEI  din 22 decembrie 2021	L 8	1	13.1.2022
►M5	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/363 AL COMISIEI  din 2 martie 2022	L 69	40	4.3.2022
►M6	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1389 AL COMISIEI  din 2 august 2022	L 210	1	11.8.2022
►M7	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2293 AL COMISIEI  din 18 noiembrie 2022	L 304	31	24.11.2022
►M8	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/514 AL COMISIEI  din 8 martie 2023	L 71	11	9.3.2023
►M9	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/334 AL COMISIEI  din 19 ianuarie 2024	L	1	22.1.2024

Rectificat prin:

C1	Rectificare, JO L 072, 7.3.2022, p.  8 (2022/363)

▼B 

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/405 AL COMISIEI

din 24 martie 2021

de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

 

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezentul regulament stabilește listele cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu articolul 126 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

1. 

„carne proaspătă” înseamnă carne proaspătă conform definiției de la punctul 1.10 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

2. 

„preparate din carne” înseamnă preparate din carne conform definiției de la punctul 1.15 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

3. 

„solipede domestice” înseamnă animale din speciile Equus caballus, Equus asinus și încrucișările acestora;

4. 

„solipede sălbatice” înseamnă animale din subgenul Hippotigris;

5. 

„organe comestibile” înseamnă organe comestibile conform definiției de la punctul 1.11 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

6. 

„carne” înseamnă carne conform definiției de la punctul 1.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

7. 

„carne tocată” înseamnă carne tocată conform definiției de la punctul 1.13 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

8. 

„păsări de curte” înseamnă păsări de curte conform definiției de la punctul 1.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

9. 

„leporide sălbatice” înseamnă iepuri sălbatici care nu sunt crescuți de oameni;

10. 

„vânat sălbatic” înseamnă vânat sălbatic conform definiției de la punctul 1.5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

11. 

„vânat de crescătorie” înseamnă vânat de crescătorie conform definiției de la punctul 1.6 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

12. 

„ouă” înseamnă ouă conform definiției de la punctul 5.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

13. 

„produse din ouă” înseamnă produse din ouă conform definiției de la punctul 7.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

14. 

„produse din carne” înseamnă produse din carne conform definiției de la punctul 7.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

15. 

„stomacuri, vezici și intestine tratate” înseamnă stomacuri, vezici și intestine tratate conform definiției de la punctul 7.9 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

16. 

„membrane” înseamnă membrane conform definiției de la articolul 2 alineatul (45) al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

17. 

„grăsimi topite de origine animală” înseamnă grăsimi topite de origine animală conform definiției de la punctul 7.5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

18. 

„jumări” înseamnă jumări conform definiției de la punctul 7.6 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

19. 

„moluște bivalve” înseamnă moluște bivalve conform definiției de la punctul 2.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

20. 

„produse pescărești” înseamnă produse pescărești conform definiției de la punctul 3.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

21. 

„lapte crud” înseamnă lapte crud conform definiției de la punctul 4.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

22. 

„produse lactate” înseamnă produse lactate conform definiției de la punctul 7.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

23. 

„colostru” înseamnă colostru conform definiției de la punctul 1 al secțiunii IX din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

24. 

„produse pe bază de colostru” înseamnă produse pe bază de colostru conform definiției de la punctul 2 al secțiunii IX din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

25. 

„pulpe de pui de baltă” înseamnă pulpe de pui de baltă conform definiției de la punctul 6.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și orice alte pulpe de pui de baltă din genul Pelophylax din familia Ranidae și din genul Limnonectes, Fejervarya și Hoplobatrachus din familia Dicroglossidae;

26. 

„melci” înseamnă melci conform definiției de la punctul 6.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și orice alți melci din familia Helicidae, Hygromiidae sau Sphincterochilidae;

27. 

„gelatină” înseamnă gelatină conform definiției de la punctul 7.7 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

28. 

„colagen” înseamnă colagen conform definiției de la punctul 7.8 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

29. 

„miere” înseamnă miere conform definiției de la punctul 1 al părții IX din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( ¹ );

30. 

„produse apicole” înseamnă produse apicole conform definiției de la punctul 2 al părții IX din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;

31. 

„carne de reptile” înseamnă carne de reptile conform definiției de la articolul 2 alineatul (16) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625;

32. 

„insecte” înseamnă insecte conform definiției de la articolul 2 alineatul (17) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625;

33. 

„pui de o zi” înseamnă pui de o zi conform definiției de la articolul 2 alineatul (19) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

34. 

„ouă de incubație” înseamnă ouă de incubație conform definiției de la articolul 4 alineatul (44) din Regulamentul (UE) 2016/429;

35. 

„păsări de curte de reproducție” înseamnă păsări de curte de reproducție conform definiției de la articolul 2 alineatul (17) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

36. 

„păsări de curte pentru producție” înseamnă păsări de curte pentru producție conform definiției de la articolul 2 alineatul (18) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

37. 

„animale destinate sacrificării” înseamnă animale destinate sacrificării conform definiției de la articolul 2 alineatul (13) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

▼M7

Articolul 2a

Lista țărilor terțe cu planuri de control aprobate pentru substanțe farmacologic active, pesticide și contaminanți din anumite animale de la care se obțin produse alimentare și produse de origine animală destinate consumului uman

(1)   

Planurile de control pentru substanțele farmacologic active, pesticide și contaminanți, menționate la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei ( ² ), transmise Comisiei de către țările terțe sau regiunile acestora enumerate în tabelul din anexa -I la prezentul regulament, sunt aprobate pentru animalele de la care se obțin produse alimentare și pentru produsele de origine animală destinate consumului uman marcate cu un „X” în tabelul respectiv.

(2)   

Țările terțe sau regiunile acestora care au solicitat să fie incluse în lista menționată la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, dar care nu au transmis planuri de control pentru substanțe farmacologic active, pesticide și contaminanți și care, în conformitate cu cererea respectivă, intenționează să utilizeze pentru producția de produse destinate exportului în Uniune numai materii prime din statele membre sau din alte țări terțe aprobate pentru importuri de astfel de materii prime în Uniune în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol, sunt marcate cu „Δ”, pentru specia sau produsul relevant, în tabelul din anexa -I la prezentul regulament.

(3)   

Țările terțe sau regiunile acestora care au solicitat să fie incluse în lista menționată la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, dar care nu au prezentat planuri de control pentru substanțe farmacologic active, pesticide și contaminanți pentru bovine, ovine/caprine, porcine, ecvine, iepuri sau păsări de curte și care, în conformitate cu cererea respectivă, intenționează să exporte produse compuse în Uniune utilizând produse de origine animală prelucrate provenite de la animale din speciile respective, obținute dintr-un stat membru sau dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a acestora care a instituit planuri de control pentru substanțe farmacologic active, pesticide și contaminanți, sunt marcate cu un „O”, pentru speciile vizate de cerere, în tabelul din anexa -I la prezentul regulament.

(4)   

Țările terțe sau regiunile acestora care au solicitat să fie incluse în lista menționată la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, care sunt marcate cu „X” în tabelul din anexa -I la prezentul regulament pentru categoriile „acvacultură”, „lapte” sau „ouă” și care, în conformitate cu cererea respectivă, intenționează să producă produse compuse, sunt marcate suplimentar cu un „O”, pentru restul acestor categorii care nu sunt marcate cu „X”, în tabelul din anexa -I la prezentul regulament.

(5)   

Țările terțe sau regiunile acestora care au solicitat să fie incluse în lista menționată la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, care sunt marcate cu „X” în tabelul din anexa -I la prezentul regulament pentru categoriile „bovine”, „ovine/caprine”, „porcine”, „ecvine”, „păsări de curte”, „acvacultură”, „lapte”, „ouă”, „iepure”, „vânat sălbatic” sau „vânat de crescătorie” și care fabrică produse compuse pe bază de produse prelucrate derivate din moluște bivalve originare din state membre sau din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa VIII la prezentul regulament, sunt marcate suplimentar cu un „P” în tabelul din anexa -I la prezentul regulament.

▼B

Articolul 3

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă și preparate din carne de ungulate, altele decât solipedele

Transporturile de carne proaspătă și preparate din carne de ungulate, altele decât solipedele, destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune în conformitate cu anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament ◄ .

Articolul 4

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă, cu excepția cărnii tocate, precum și de preparate din carne de solipede domestice

Transporturile de carne proaspătă, cu excepția cărnii tocate, precum și de preparate din carne de solipede domestice, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe enumerate în anexa I.

Articolul 5

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile și a cărnii tocate, precum și de preparate din carne de solipede sălbatice

Transporturile de carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile și a cărnii tocate, precum și de preparate din carne de solipede sălbatice, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe enumerate în anexa II.

Articolul 6

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte, de ratite și de vânat sălbatic cu pene, precum și de preparate din carne de pasăre

Transporturile de carne proaspătă de păsări de curte, de ratite și de vânat sălbatic cu pene, precum și de preparate din carne de pasăre, destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune în conformitate cu anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament ◄ .

Transporturile de carne proaspătă de vânat sălbatic cu pene, destinat consumului uman, nejumulit și neeviscerat, care provin din țări terțe enumerate în anexa III, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă sunt transportate cu avionul.

Articolul 7

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ouă și produse din ouă

Transporturile de ouă și produse din ouă destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune în conformitate cu anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament pentru „ouă” ◄ .

Transporturile de ouă destinate introducerii pe piață ca ouă din categoria A în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 589/2008 al Comisiei ( ³ ) sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe enumerate în anexa IV pentru a respecta cerințele privind controlul salmonelei în conformitate cu articolul 10 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului ( ⁴ ).

Articolul 8

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de iepuri de crescătorie și de carne proaspătă de leporide sălbatice care nu conțin organe comestibile, cu excepția leporidelor sălbatice nejupuite și neeviscerate

Transporturile de carne proaspătă de iepuri de crescătorie și de carne proaspătă de leporide sălbatice care nu conțin organe comestibile, cu excepția leporidelor sălbatice nejupuite și neeviscerate, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe enumerate în anexa V.

Articolul 9

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care nu conțin organe

Transporturile de carne proaspătă de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care nu conțin organe, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe enumerate în anexa VI.

Articolul 10

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne, inclusiv grăsimi topite de origine animală, jumări, extracte din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, cu excepția membranelor

Transporturile de produse din carne, inclusiv grăsimi topite de origine animală, jumări, extracte din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, cu excepția membranelor, de leporide, solipede și mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe enumerate în anexa VII.

Transporturile de produse din carne, inclusiv grăsimi topite de origine animală, jumări, extracte din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, cu excepția membranelor, provenite de la alte specii decât cele menționate la primul paragraf, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune în conformitate cu anexa XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament ◄ .

Articolul 11

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de membrane

Transporturile de membrane destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune în conformitate cu anexa XVI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament pentru „membrane” ◄ .

Articolul 12

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate

Transporturile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea enumerate în anexa VIII. Cu toate acestea, introducerea în Uniune de mușchi aductori de Pectinidae, altele decât animalele de acvacultură, separați complet de viscere și de gonade, destinați consumului uman, trebuie să fie permisă și din țările terțe care nu sunt enumerate în lista menționată.

Articolul 13

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite produse pescărești

Transporturile de produse pescărești destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea enumerate în anexa IX. Nu se aplică transporturilor de animale și mărfuri care intră sub incidența articolului 12.

Articolul 14

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, colostru, produse pe bază de colostru și produse lactate de solipede

Transporturile de lapte crud, colostru, produse pe bază de colostru și produse lactate de solipede, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe enumerate în anexa X.

Articolul 15

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, colostru, produse pe bază de colostru și produse lactate, care nu trebuie să fie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase

Transporturile de lapte crud, colostru, produse pe bază de colostru și produse lactate, care nu trebuie să fie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune în conformitate cu anexa XVII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament pentru „lapte” ◄ .

Articolul 16

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor produse lactate care trebuie să fie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase

Transporturile de produse lactate care trebuie să fie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoasă, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune în conformitate cu anexa XVIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament pentru „lapte” ◄ .

Articolul 17

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de pulpe de pui de baltă și de melci

Transporturile de pulpe de pui de baltă și de melci, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea menționate în anexa XI.

Articolul 18

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de gelatină și colagen

(1)   

Transporturile de gelatină și colagen derivate din bovine, ovine, caprine, porcine și solipede, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea menționate în anexa XII.

(2)   

Transporturile de gelatină și colagen derivate din păsări de curte, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa XIII.

(3)   

Transporturile de gelatină și colagen derivate din produse pescărești, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea menționate în anexa IX.

(4)   

Transporturile de gelatină și colagen derivate din leporide, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa V.

(5)   

Transporturile de gelatină și colagen derivate din mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa VI.

Articolul 19

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de materii prime pentru producția de gelatină și colagen

(1)   

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și colagen derivate de la bovine, ovine, caprine și porcine, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă provenită de la ungulatele respective în conformitate cu anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

(2)   

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și colagen derivate din solipede, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa I pentru solipede domestice sau în anexa II pentru solipede sălbatice.

(3)   

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și colagen derivate de la păsări de curte, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă provenită de la speciile respective în conformitate cu anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

(4)   

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și colagen derivate din produse pescărești, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea menționate în anexa IX.

(5)   

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și colagen derivate din leporide, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa V.

(6)   

Transporturile de materii prime pentru producția de gelatină și colagen derivate din mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa VI.

Articolul 20

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen

(1)   

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen derivate din bovine, ovine, caprine, porcine și solipede, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea menționate în anexa XII.

(2)   

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen derivate din păsări de curte, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa XIII.

(3)   

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen derivate din produse pescărești, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea menționate în anexa IX.

(4)   

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen derivate din leporide, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducerea în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa V.

(5)   

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen derivate din mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa VI.

▼M9

(6)   

Transporturile de materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen menționate la punctul 4 litera (b) subpunctul (iii) din capitolul I al secțiunii XIV și, respectiv, al secțiunii XV capitolul I punctul 4 litera (b) punctul (iii) din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe sau regiuni din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de materii prime tratate derivate din produsele respective în conformitate cu articolul 19 din prezentul regulament.

▼B

Articolul 21

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de miere și alte produse apicole

Transporturile miere și alte produse apicole destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament pentru „miere” ◄ .

Articolul 22

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite produse înalt rafinate

▼M8

Transporturile de produse înalt rafinate, astfel cum sunt descrise în secțiunea XVI din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din următoarele țări terțe sau regiuni din acestea:

▼B

(a) 

în cazul produselor înalt rafinate derivate din ungulate, țările terțe sau regiunile din acestea menționate în anexa XII;

(b) 

în cazul produselor înalt rafinate derivate din produse pescărești, țările terțe sau regiunile din acestea menționate în anexa IX;

(c) 

în cazul produselor înalt rafinate derivate din păsări de curte, țările terțe menționate în anexa XIII;

Articolul 23

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne de reptile

Transporturile de carne de reptile destinată consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa XIV.

Articolul 24

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de insecte

Transporturile de insecte destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă aceste alimente provin și sunt expediate din țări terțe menționate în anexa XV.

Articolul 25

Lista cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de alte produse de origine animală

Transporturile de produse de origine animală, altele decât cele menționate la articolele 3-24, destinate consumului uman, sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din următoarele țări terțe sau regiuni din acestea:

(a) 

dacă sunt derivate din ungulate domestice, altele decât solipedele domestice, țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete de ungulate domestice în conformitate cu anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament, după caz ◄ ;

(b) 

dacă sunt derivate din solipede domestice, țările terțe menționate în anexa I;

(c) 

dacă sunt derivate din păsări de curte, țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete de păsări de curte în conformitate cu anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ►M7   și enumerate în anexa -I la prezentul regulament, după caz ◄ ;

(d) 

dacă sunt derivate din produse pescărești, țările terțe sau regiunile din acestea menționate în anexa IX;

(e) 

dacă sunt derivate din leporide, țările terțe menționate în anexa V;

(f) 

dacă sunt derivate din mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, țările terțe menționate în anexa VI;

(g) 

dacă sunt derivate din mai multe specii, țările terțe sau regiunile din acestea menționate pentru fiecare specie din care sunt derivate produsele, în conformitate cu literele (a)-(e).

Articolul 26

Lista cu țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte vii și de ouă de incubație din speciaGallus gallus, de curcani vii și de ouă de incubație de curcan

Fără a aduce atingere listelor întocmite în ceea ce privește cerințele de sănătate animală din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, transporturile de păsări de curte vii și de ouă de incubație din specia Gallus gallus, de curcani vii și de ouă de incubație de curcan sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țări terțe menționate în anexa XVI.

Cerințele privind includerea în listă prevăzute la primul paragraf din prezentul articol nu se aplică transporturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte vii, altele decât ratitele, ouă de incubație și pui de o zi, dacă sunt destinate producției primare de păsări de curte vii pentru uz domestic privat sau atunci când sunt destinate aprovizionării directe, de către producător, cu cantități mici de produse primare, astfel cum se menționează la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003.

▼M3

Articolul 26a

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a produselor de origine animală și a anumitor mărfuri care provin din Uniune, sunt circulate într-o țară terță sau într-o regiune a acesteia și sunt circulate înapoi în Uniune după descărcare, depozitare și reîncărcare în respectiva țară terță sau regiune a acesteia

Transporturile de produse de origine animală și de anumite mărfuri care provin din Uniune, sunt circulate către o țară terță sau o regiune a acesteia și sunt circulate înapoi în Uniune după descărcare, depozitare și reîncărcare în respectiva țară terță sau regiune a acesteia se autorizează pentru introducere în Uniune numai dacă provin din țările terțe sau regiunile acestora autorizate pentru introducere în Uniune în conformitate cu anexa XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și menționate în Decizia 2011/163/UE.

▼B

Articolul 27

Abrogare

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 se abrogă.

Trimiterile la regulamentul de punere în aplicare abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa XVII.

Articolul 28

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 21 aprilie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

▼M9

ANEXA -I

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora cu planuri de control aprobate pentru anumite animale de la care se obțin produse alimentare și produse de origine animală destinate consumului uman, astfel cum se menționează la articolul 2a, articolul 3, articolul 6 primul paragraf, articolul 7 primul paragraf, articolul 10 al doilea paragraf, articolele 11, 15, 16, 21 și articolul 25 literele (a) și (c)

Codul ISO al țării

Țara terță (1) sau regiuni ale acesteia

Bovine

Ovine/Caprine

Porcine

Ecvidee

Păsări de curte

Acvacultura (17)

Lapte

Ouă

Iepuri

Vânat sălbatic

Vânat de crescătorie

Miere

Membrane

AD

Andorra

X

X

Δ

X

P

X

AE

Emiratele Arabe Unite

Δ P

X (2) O

O

X (3)

AL

Albania

X

X (14) P

O

X

X

AM

Armenia

X (14) P

O

O

X

AR

Argentina

X

X

X

X

X (14) P

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australia

X

X

X

X M

X

X

X

X

X

X

AZE

Azerbaidjan

X (16) P

BA

Bosnia și Herțegovina

X

X

X

X

X (14) P

X

X

X

BD

Bangladesh

X P

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X (15) P

O

O

BR

Brazilia

X

X

X

X P

O

O

X

X

BW

Botswana

X

P

BY

Belarus

X (8)

X (14) P

X

X

X

X

BZ

Belize

X (15) P

O

O

CA

Canada

X

X

X

X

X

X M

X

X

X

X

X

X

CH

Elveția (7)

X

X

X

X

X

X (14) M

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

X

X (5)

X

X

X (14) M

X

X

X

X

CM

Camerun

X

CN

China

X

X P

O

X

X

X

X

CO

Columbia

X P

O

Δ

CR

Costa Rica

X P

O

O

CU

Cuba

X (15) P

O

O

X

DO

Republica Dominicană

X

EC

Ecuador

X P

O

O

EG

Egipt

X

ET

Etiopia

X

FK

Insulele Falkland

X

X (5)

X (14)

FO

Insulele Feroe

X (14) P

O

O

GB

Regatul Unit (6)

X

X

X

X

X

X (14) Δ M

X

X

Δ

X

X

X

X

GE

Georgia

X

GG

Guernsey

M

X

GL

Groenlanda

X (5)

M

X

GT

Guatemala

X (15) P

O

O

X

HK

Hong Kong

Δ P

Δ

HN

Honduras

X P

O

O

ID

Indonezia

X P

O

O

IL

Israel (4)

X

X (14) P

X

X

IM

Insula Man

X

X (5)

X

X (14) M

X

O

X

IN

India

O

X P

O

X

X

X

IR

Iran

X (15) X (16) P

O

O

X

JE

Jersey

X

M

X

O

JM

Jamaica

M

JP

Japonia

X

Δ

X

X (14) M

X

X

Δ

X

KE

Kenya

X (14) P

KR

Coreea de Sud

X

X M

O

O

Δ

LB

Liban

X

X

LK

Sri Lanka

X P

O

O

MA

Maroc

X

X (14) Δ M

O

O

X

X

MD

Moldova

X

X (14) P

X

X

X

ME

Muntenegru

X

X

X

X

X (14) P

X

X

X

X

MG

Madagascar

X P

O

O

X

MK

Macedonia de Nord

X

X

X

X

X (14) P

X

X

X

X

MM

Myanmar

X P

O

O

X

MN

Mongolia

X

MU

Mauritius

X (14) P

O

O

Δ

MX

Mexic

Δ

X P

O

X

X

MY

Malaysia

Δ

X P

O

O

MZ

Mozambic

X (15) P

NA

Namibia

X

X (5)

P

X

NC

Noua Caledonie

X (1)

X

X

NG

Nigeria

X (15) P

O

O

NI

Nicaragua

X (15) P

X

NZ

Noua Zeelandă

X

X

O

X

O

X (14) M

X

O

O

X

X

X

X

PA

Panama

X P

O

O

PE

Peru

X M

PH

Filipine

X P

O

O

PK

Pakistan

X

PM

Saint-Pierre și Miquelon

X

P

PN

Insulele Pitcairn

X

PY

Paraguay

X

P

X

RS

Serbia

X

X

X

X (8)

X

X (14) P

X

X

X

X

X

X

RU

Rusia

X

X

X

X

O P

X

X

X (9)

X

X

RW

Rwanda

X

SA

Arabia Saudită

X P

O

O

SG

Singapore

Δ

Δ

Δ

X (10)

Δ

X (14) P

Δ

Δ

X (10)

X (10)

SM

San Marino

X

Δ

O P

X

O

X

SV

El Salvador

X

SZ

Eswatini

X

P

TG

Togo

X

TH

Thailanda

O

O

X

X M

Δ

Δ

X

TN

Tunisia

X (14) M

O

O

X

TR

Turcia

X

X (14) M

X

X

X

X

TW

Taiwan

X P

O

X

X

TZ

Tanzania

X (15) P

O

O

X

UA

Ucraina

X

X

X

X (14) M

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

US

Statele Unite

X

X (11)

X

X

X M

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

X

X (14) M

X

X

X

X

UZ

Uzbekistan

X

VE

Venezuela

X (15) P

O

O

VN

Vietnam

X M

O

O

X

WF

Wallis și Futuna

X

XK

Kosovo (12)

Δ

ZA

Africa de Sud

M P

X

X (13)

ZM

Zambia

X

(1)    Lista țărilor terțe și a teritoriilor (nu se limitează la țările terțe recunoscute de Uniune). (2)    Doar lapte de cămilă. (3)    Numai regiunea Ras al Khaimah. (4)    Înțeles în continuare ca Statul Israel, excluzând teritoriile aflate sub administrația Statului Israel după 5 iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei. (5)    Numai specii de ovine. (6)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord. (7)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (8)    Export în Uniune de ecvidee vii destinate sacrificării (numai animale destinate producției de alimente). (9)    Numai reni. (10)    Numai pentru transporturile de carne proaspătă provenite din Noua Zeelandă, destinate Uniunii și care sunt descărcate, cu sau fără depozitare, în Singapore și care sunt reîncărcate într-o unitate autorizată în timpul tranzitului prin Singapore. (11)    Numai specii de caprine. (12)    Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999 și cu Avizul CIJ privind declarația de independență a Kosovo. (13)    Numai ratite. (14)    Numai pești cu înotătoare și produse din pește cu înotătoare. (15)    Numai crustacee. (16)    Numai produse din pește cu înotătoare (de exemplu, icre și caviar). (17)    Acvacultura include peștii cu înotătoare, inclusiv anghilele, și produsele din pești cu înotătoare (cum ar fi icrele și caviarul) și crustaceele. Țările terțe sau regiunile acestora enumerate pentru moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate în anexa VIII sunt marcate cu un „M” în această coloană.

▼B

ANEXA I

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă, cu excepția cărnii tocate, precum și de preparate din carne de solipede domestice, astfel cum se menționează la articolul 4, articolul 19 alineatul (2) și la articolul 25 litera (b)

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
AR	Argentina
AU	Australia
BR	Brazilia
CA	Canada
CH	Elveția (1)
▼M1
GB	Regatul Unit (2)
▼B
NZ	Noua Zeelandă
UY	Uruguay
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

▼M2

ANEXA II

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile și a cărnii tocate, precum și de preparate din carne de solipede sălbatice, astfel cum se menționează la articolul 5 și la articolul 19 alineatul (2)

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
NA	Namibia	Numai vânat sălbatic
ZA	Africa de Sud	Numai vânat sălbatic

▼M4

ANEXA III

Lista țărilor terțe din care vânatul sălbatic cu pene nejumulit și neeviscerat destinat consumului uman se autorizează pentru introducerea în Uniune numai dacă este transportat cu avionul, astfel cum se menționează la articolul 6

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
AR	Argentina
BR	Brazilia
CA	Canada
CL	Chile
IL	Israel (1)
NZ	Noua Zeelandă
TH	Thailanda
US	Statele Unite
(1)    Înțeles în continuare ca Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrație israeliană începând cu iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

▼M8

ANEXA IV

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ouă destinate introducerii pe piață ca ouă din categoria A, astfel cum se menționează la articolul 7 al doilea paragraf

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
CH	Elveția (1)
GB	Regatul Unit (2)
JP	Japonia
MD	Moldova
MK	Macedonia de Nord
UA	Ucraina
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

▼B

ANEXA V

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de iepuri de crescătorie și de carne proaspătă de leporide sălbatice care nu conțin organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate, astfel cum se menționează la articolul 8, articolul 18 alineatul (4), articolul 19 alineatul (5), articolul 20 alineatul (4) și articolul 25 litera (e)

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
AR	Argentina
AU	Australia	Numai leporide sălbatice
CA	Canada
CH	Elveția (1)
CL	Chile	Numai leporide sălbatice
CN	China	Numai iepuri de crescătorie
▼M1
GB	Regatul Unit (3)
▼B
MK	Macedonia de Nord	Numai leporide sălbatice
NZ	Noua Zeelandă	Numai leporide sălbatice
RS	Serbia	Numai leporide sălbatice
SG	Singapore (2)	Numai leporide sălbatice
TN	Tunisia	Numai leporide sălbatice
UA	Ucraina	Numai iepuri de crescătorie
US	Statele Unite
UY	Uruguay	Numai leporide sălbatice
ZA	Africa de Sud	Numai leporide sălbatice
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    Numai pentru transporturile de carne proaspătă provenite din Noua Zeelandă, destinate Uniunii și care sunt descărcate, cu sau fără depozitare, în Singapore și care sunt reîncărcate într-o unitate autorizată în timpul tranzitului prin Singapore. (3)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

ANEXA VI

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care nu conțin organe comestibile, astfel cum se menționează la articolul 9, articolul 18 alineatul (5), articolul 19 alineatul (6), articolul 20 alineatul (5) și la articolul 25 litera (f)

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
AU	Australia
CA	Canada
▼M1
GB	Regatul Unit (1)
▼B
GL	Groenlanda	Numai vânat de crescătorie
NZ	Noua Zeelandă
(1)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

ANEXA VII

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne, inclusiv grăsimi de animale topite, jumări, extracte din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, cu excepția membranelor de leporide, solipede și mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, astfel cum se menționează la articolul 10 primul paragraf

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	SOLIPEDE DOMESTICE	IEPURI DE CRESCĂTORIE	SOLIPEDE SĂLBATICE	LEPORIDE SĂLBATICE (IEPURI DE CÂMP)	MAMIFERE TERESTRE SĂLBATICE (ALTELE DECÂT UNGULATELE ȘI LEPORIDELE)
AR	Argentina	A	A	NA	A	NA
AU	Australia	A	NA	NA	A	A
BR	Brazilia	A	NA	NA	NA	NA
CA	Canada	A	A	NA	A	A
CH	Elveția (1)
CL	Chile	NA	NA	NA	A	NA
CN	China	NA	A	NA	NA	NA
▼M1
GB	Regatul Unit (2)	A	A	A	A	A
▼B
GL	Groenlanda	NA	NA	NA	NA	A (numai vânat de crescătorie)
MK	Macedonia de Nord	NA	NA	NA	A	NA
NZ	Noua Zeelandă	A	NA	NA	A	A
RS	Serbia	NA	NA	NA	A	NA
TN	Tunisia	NA	NA	NA	A	NA
UA	Ucraina	NA	A	NA	NA	NA
US	Statele Unite	NA	A	NA	A	NA
UY	Uruguay	A	NA	NA	A	NA
ZA	Africa de Sud	NA	NA	A (numai vânat sălbatic)	A	NA
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

Interpretarea codurilor utilizate în tabel

A (= non-specific treatment)

Introducere autorizată. Nu este necesar un tratament specific. Cu toate acestea, carnea din astfel de produse din carne trebuie să fi fost supusă unui tratament, astfel încât suprafața sa tranșată să arate că nu mai are caracteristicile cărnii proaspete și carnea proaspătă utilizată trebuie, de asemenea, să îndeplinească normele de sănătate animală aplicabile introducerii de carne proaspătă în Uniune.

NA

Introducere neautorizată

▼M4

ANEXA VIII

Lista țărilor terțe sau a regiunilor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, astfel cum se menționează la articolul 12

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ SAU REGIUNI DIN ACEASTA	OBSERVAȚII
AU	Australia
CA	Canada
CH	Elveția (1)
CL	Chile
GB	Regatul Unit (2)
GG	Guernsey	Numai capturi sălbatice
GL	Groenlanda	Numai capturi sălbatice
IM	Insula Man
JE	Jersey	Numai capturi sălbatice
JM	Jamaica	Numai gasteropode marine din capturi sălbatice
JP	Japonia	Numai moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate
KR	Coreea de Sud	Numai moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate
MA	Maroc	Moluștele bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum trebuie să fie însoțite: (a)  de o atestare de sănătate suplimentară, în conformitate cu modelul MOL-AT prevăzut în capitolul 32 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei; (3); și (b)  de rezultatele analitice ale testului care demonstrează că moluștele nu conțin niveluri de toxină paralitică a crustaceelor (PSP) care să fie detectabile prin metoda testului biologic.
NZ	Noua Zeelandă
PE	Peru	Numai Pectinidae (scoici comestibile) de acvacultură eviscerate
TH	Thailanda	Numai moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate
TN	Tunisia
TR	Turcia	În ceea ce privește moluștele bivalve, numai moluște bivalve congelate sau prelucrate
UA	Ucraina	Numai gasteropode marine
US	Statele Unite	Numai produse originare din statele Washington și Massachusetts
UY	Uruguay
VN	Vietnam	Numai moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate
▼M9
ZA	Africa de Sud	Numai pentru gasteropodele marine
▼M4
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, referințele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord. (3)    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).

ANEXA IX

Lista țărilor terțe sau a regiunilor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite produse pescărești, astfel cum se menționează la articolul 13, articolul 18 alineatul (3), articolul 19 alineatul (4), articolul 20 alineatul (3), articolul 22 litera (b) și articolul 25 litera (d)

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ SAU REGIUNI DIN ACEASTA	OBSERVAȚII
▼M6
AE	Emiratele Arabe Unite	Numai capturi sălbatice
▼M4
AG	Antigua și Barbuda	Numai homari vii din capturi sălbatice
AL	Albania	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
AM	Armenia	Numai raci de râu vii, prelucrați termic și congelați din capturi sălbatice
AO	Angola	Numai capturi sălbatice
AR	Argentina	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
AU	Australia (1)
▼M9
AZ	Azerbaidjan	Numai produse din pești cu înotătoare (caviar și icre), indiferent dacă provin din capturi sălbatice sau din acvacultură
▼M4
BA	Bosnia și Herțegovina	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
▼M6
BD	Bangladesh (1)
▼M4
BJ	Benin	Numai capturi sălbatice
BN	Brunei	Acvacultură: Numai crustacee
BQ	Bonaire, Sint Eustatius și Saba	Numai capturi sălbatice
▼M6
BR	Brazilia (1)
▼M4
BS	Bahamas	Numai capturi sălbatice
▼M5
BY	Belarus	Acvacultură: pești cu înotătoare și caviar (produs derivat de la pești cu înotătoare)
▼M4
BZ	Belize	Acvacultură: Numai crustacee
▼M5
CA	Canada (1)
▼M4
CG	Congo	Numai capturi sălbatice. Numai produse pescărești capturate, congelate și ambalate în ambalajul lor final direct pe mare
▼M5
CH	Elveția (2)	Acvacultură: pești cu înotătoare și caviar (produs derivat de la pești cu înotătoare)
▼M4
CI	Côte d'Ivoire	Numai capturi sălbatice
▼M9
CL	Chile	Acvacultură: pești cu înotătoare și caviar (produs derivat de la pești cu înotătoare)
▼M5
CN	China (1)
▼M6
CO	Columbia (1)
CR	Costa Rica (1)
▼M4
CU	Cuba	Acvacultură: Numai crustacee
CV	Cabo Verde	Numai capturi sălbatice
CW	Curaçao	Numai capturi sălbatice
DZ	Algeria	Numai capturi sălbatice
▼M6
EC	Ecuador (1)
▼M4
EG	Egipt	Numai capturi sălbatice
ER	Eritreea	Numai capturi sălbatice
FJ	Fiji	Numai capturi sălbatice
FK	Insulele Falkland	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
FO	Insulele Feroe	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
GA	Gabon	Numai capturi sălbatice
GB	Regatul Unit (3)	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
GD	Grenada	Numai capturi sălbatice
GE	Georgia	Numai capturi sălbatice
GG	Guernsey	Numai capturi sălbatice
GH	Ghana	Numai capturi sălbatice
GL	Groenlanda	Numai capturi sălbatice
GM	Gambia	Numai capturi sălbatice
GN	Guineea	Numai capturi sălbatice. Numai peștele care nu a făcut obiectul niciunei operațiuni de preparare sau prelucrare, altele decât decapitarea, eviscerarea, refrigerarea sau congelarea.
GT	Guatemala	Acvacultură: Numai crustacee
GY	Guyana	Numai capturi sălbatice
HK	Hong Kong	Numai capturi sălbatice
▼M6
HN	Honduras (1)
ID	Indonezia (1)
▼M5
IL	Israel (4)	Acvacultură: pești cu înotătoare și caviar (produs derivat de la pești cu înotătoare)
▼M4
IM	Insula Man	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
▼M6
IN	India (1)
IR	Iran (1)
▼M4
JE	Jersey	Numai capturi sălbatice
JM	Jamaica	Numai capturi sălbatice
JP	Japonia	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
KE	Kenya	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
KI	Kiribati	Numai capturi sălbatice
▼M6
KR	Coreea de Sud (1)
▼M4
KZ	Kazahstan	Numai capturi sălbatice
▼M6
LK	Sri Lanka (1)
MA	Maroc (1)
▼M5
MD	Moldova	Acvacultură: pești cu înotătoare și caviar (produs derivat de la pești cu înotătoare)
▼M4
ME	Muntenegru	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
MG	Madagascar (1)
MK	Macedonia de Nord	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
▼M6
MM	Myanmar/Birmania (1)
▼M4
MR	Mauritania	Numai capturi sălbatice
MU	Mauritius	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
MV	Maldive	Numai capturi sălbatice
▼M6
MX	Mexic (1)
MY	Malaysia (1)
▼M4
MZ	Mozambic	Acvacultură: Numai crustacee
NA	Namibia	Numai capturi sălbatice
NC	Noua Caledonie	Acvacultură: Numai crustacee
NG	Nigeria	Acvacultură: Numai crustacee
NI	Nicaragua	Acvacultură: Numai crustacee
NZ	Noua Zeelandă	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
▼M5
OM	Oman	Numai capturi sălbatice
▼M6
PA	Panama (1)
PE	Peru (1)
▼M4
PF	Polinezia Franceză	Numai capturi sălbatice
PG	Papua-Noua Guinee	Numai capturi sălbatice
▼M6
PH	Filipine (1)
▼M4
PM	Saint-Pierre și Miquelon	Numai capturi sălbatice
PK	Pakistan	Numai capturi sălbatice
RS	Serbia	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
RU	Rusia	Numai capturi sălbatice
▼M6
SA	Arabia Saudită (1)
▼M4
SB	Insulele Solomon	Numai capturi sălbatice
SC	Seychelles	Numai capturi sălbatice
SG	Singapore	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
SH	Sfânta Elena (fără insulele Tristan da Cunha și Ascension)	Numai capturi sălbatice
	Tristan da Cunha (fără insulele Sfânta Elena și Ascension)	Numai homari (proaspeți sau congelați) din capturi sălbatice
SN	Senegal	Numai capturi sălbatice
SR	Suriname	Numai capturi sălbatice
SV	El Salvador	Numai capturi sălbatice
SX	Sint-Maarten	Numai capturi sălbatice
▼M6
TH	Thailanda (1)
▼M4
TN	Tunisia	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
▼M5
TR	Turcia	Acvacultură: pești cu înotătoare și caviar (produs derivat de la pești cu înotătoare)
▼M6
TW	Taiwan (1)
▼M4
TZ	Tanzania	Acvacultură: Numai crustacee
UA	Ucraina	Acvacultură: Numai pești cu înotătoare
▼M6
UG	Uganda (1)
▼M5
SUA	Statele Unite (1)
UY	Uruguay	Acvacultură: pești cu înotătoare și caviar (produs derivat de la pești cu înotătoare)
▼M4
VE	Venezuela	Acvacultură: Numai crustacee
▼M6
VN	Vietnam (1)
▼M4
YE	Yemen	Numai capturi sălbatice
ZA	Africa de Sud	Numai capturi sălbatice
ZW	Zimbabwe	Numai capturi sălbatice
(1)    Aceste țări terțe sau regiuni din acestea pot exporta toate produsele pescărești (pești cu înotătoare, produse din pești cu înotătoare și crustacee). (2)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (3)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, referințele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord. (4)    Înțeles în continuare ca Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrație israeliană începând cu iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

▼B

ANEXA X

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, colostru, produse pe bază de colostru și produse lactate de solipede, astfel cum se menționează la articolul 14

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
AU	Australia
BA	Bosnia și Herțegovina
CA	Canada
CH	Elveția (1)
▼M1
GB	Regatul Unit (2)
GG	Guernsey
IM	Insula Man
JE	Jersey
▼B
JP	Japonia
ME	Muntenegru
NZ	Noua Zeelandă
US	Statele Unite
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

▼M4

ANEXA XI

Lista țărilor terțe sau a regiunilor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de pulpe de pui de baltă și de melci, astfel cum se menționează la articolul 17

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ SAU REGIUNI DIN ACEASTA	OBSERVAȚII
AL	Albania
AM	Armenia	Numai melci
AU	Australia
AZ	Azerbaidjan
BA	Bosnia și Herțegovina	Numai melci
BR	Brazilia	Numai pulpe de pui de baltă
BY	Belarus	Numai melci
CA	Canada	Numai melci
CH	Elveția (1)
CI	Côte d'Ivoire	Numai melci
CL	Chile	Numai melci
CN	China
DZ	Algeria	Numai melci
EG	Egipt	Numai pulpe de pui de baltă
GB	Regatul Unit (2)
GE	Georgia	Numai melci
GG	Guernsey
GH	Ghana	Numai melci
ID	Indonezia
IM	Insula Man
IN	India	Numai pulpe de pui de baltă
JE	Jersey
MA	Maroc	Numai melci
MD	Moldova	Numai melci
MK	Macedonia de Nord	Numai melci
NG	Nigeria	Numai melci
NZ	Noua Zeelandă	Numai melci
PE	Peru	Numai melci
RS	Serbia	Numai melci
RU	Rusia	Numai melci
TH	Thailanda	Numai melci
TN	Tunisia	Numai melci
TR	Turcia
UA	Ucraina	Numai melci
US	Statele Unite	Numai melci
VN	Vietnam
ZA	Africa de Sud	Numai melci
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, referințele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

▼B

ANEXA XII

Lista țărilor terțe sau a regiunilor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de gelatină și colagen derivate din bovine, ovine, caprine, porcine și solipede, astfel cum se menționează la articolul 18 alineatul (1), articolul 20 alineatul (1) și articolul 22 litera (a)

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ SAU REGIUNI DIN ACEASTA	OBSERVAȚII
AL	Albania
AR	Argentina
AU	Australia
BA	Bosnia și Herțegovina
BH	Bahrain
BR	Brazilia
BW	Botswana
BY	Belarus
BZ	Belize
CA	Canada
CH	Elveția (1)
CL	Chile
CN	China
CO	Columbia
CR	Costa Rica
CU	Cuba
DZ	Algeria
ET	Etiopia
FK	Insulele Falkland
▼M1
GB	Regatul Unit (3)
GG	Guernsey
▼B
GL	Groenlanda
GT	Guatemala
HK	Hong Kong
HN	Honduras
IL	Israel (2)
▼M1
IM	Insula Man
▼B
IN	India
▼M1
JE	Jersey
▼B
JP	Japonia
KE	Kenya
KR	Coreea de Sud
MA	Maroc
ME	Muntenegru
MG	Madagascar
MK	Macedonia de Nord
MU	Mauritius
MX	Mexic
MY	Malaysia
NA	Namibia
NC	Noua Caledonie
NI	Nicaragua
NZ	Noua Zeelandă
PA	Panama
PK	Pakistan
PY	Paraguay
RS	Serbia
RU	Rusia
SG	Singapore
SV	El Salvador
SZ	Eswatini
TH	Thailanda
TN	Tunisia
TR	Turcia
TW	Taiwan
UA	Ucraina
US	Statele Unite
UY	Uruguay
ZA	Africa de Sud
ZW	Zimbabwe
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    Înțeles în continuare ca Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrație israeliană începând cu iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei. (3)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

ANEXA XIII

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de gelatină și colagen derivate din păsări de curte, astfel cum se menționează la articolul 18 alineatul (2), articolul 20 alineatul (2) și articolul 22 litera (c)

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
AL	Albania
AR	Argentina
AU	Australia
BA	Bosnia și Herțegovina
BR	Brazilia
BW	Botswana
BY	Belarus
CA	Canada
CH	Elveția (1)
CL	Chile
CN	China
▼M1
GB	Regatul Unit (3)
GG	Guernsey
▼B
GL	Groenlanda
HK	Hong Kong
IL	Israel (2)
IN	India
JP	Japonia
KR	Coreea de Sud
MD	Republica Moldova
ME	Muntenegru
MG	Madagascar
MY	Malaysia
MK	Macedonia de Nord
MX	Mexic
NA	Namibia
NC	Noua Caledonie
NZ	Noua Zeelandă
PM	Saint-Pierre și Miquelon
RS	Serbia
RU	Rusia
SG	Singapore
TH	Thailanda
TN	Tunisia
TR	Turcia
TW	Taiwan
UA	Ucraina
US	Statele Unite
UY	Uruguay
ZA	Africa de Sud
ZW	Zimbabwe
(1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    Înțeles în continuare ca Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrație israeliană începând cu iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei. (3)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

ANEXA XIV

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne de reptile, astfel cum se menționează la articolul 23

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	OBSERVAȚII
CH	Elveția
BW	Botswana
VN	Vietnam
ZA	Africa de Sud
ZW	Zimbabwe

▼M2

ANEXA XV

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de insecte, astfel cum se menționează la articolul 24

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ SAU REGIUNI DIN ACEASTA	OBSERVAȚII
CA	Canada
CH	Elveția
GB	Regatul Unit (1)
KR	Coreea de Sud
TH	Thailanda
VN	Vietnam
(1)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

▼B

ANEXA XVI

Lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte vii și de ouă de incubație din specia Gallus gallus, de curcani vii și de ouă de incubație de curcan, astfel cum se menționează la articolul 26 primul paragraf

CODUL ISO AL ȚĂRII	ȚARA TERȚĂ	PRODUSE PENTRU CARE ENUMERATĂ ȚARA TERȚĂ
		Gallus gallus	Curcani
BR	Brazilia	DOC, HEP	-
CA	Canada	BPP (*1), DOC (*1), HEP	BPP (*1), DOC, HEP
CH	Elveția (1)
▼M1
GB	Regatul Unit (3)	BPP, DOC, HEP	BPP, DOC, HEP
GG	Guernsey	BPP	BPP
▼B
IL	Israel (2)	DOC, HEP	DOC, HEP
US	Statele Unite	BPP (*1), DOC, HEP	DOC, HEP
(*1)    numai pentru reproducție   BPP: păsări de curte de reproducție sau pentru producție   DOC: pui de o zi   HEP: ouă de incubație (1)    În conformitate cu Acordul din 21 iunie 1999 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132). (2)    Înțeles în continuare ca Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrație israeliană începând cu iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei. (3)    În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.

ANEXA XVII

Tabelul de corespondență prevăzut la articolul 27 al doilea paragraf

Regulamentul (UE) 2019/626	Prezentul regulament
Articolul 1	Articolul 1
Articolul 2	Articolul 2
Articolul 3	Articolele 3, 4 și 5
Articolul 4	Articolele 6 și 7
Articolul 5	Articolele 8 și 9
Articolul 6	Articolul 10
Articolul 7	Articolul 11
Articolul 8	Articolul 12
Articolul 9	Articolul 13
Articolul 10	Articolele 15 și 16
Articolul 11	Articolul 17
Articolul 12	Articolul 17
Articolul 13	Articolul 10
Articolul 14	Articolul 18
Articolul 15	Articolul 19
Articolul 16	Articolul 20
Articolul 17	Articolul 21
Articolul 18	Articolul 22
Articolul 19	Articolul 23
Articolul 20	Articolul 24
Articolul 21	Articolul 25
Articolul 22	—
Articolul 23	Articolul 27
Articolul 24	—
Articolul 25	Articolul 28
Anexa I	Anexa VIII
Anexa II	Anexa IX
Anexa III	Anexa XI
Anexa IIIa	Anexa XV
Anexa IV	—

( ¹ ) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

( ² ) Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale și de anumite mărfuri destinate consumului uman (JO L 304, 24.11.2022, p. 1).

( ³ ) Regulamentul (CE) nr. 589/2008 al Comisiei din 23 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului privind standardele de comercializare aplicabile ouălor (JO L 163, 24.6.2008, p. 6).

( ⁴ ) Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonelei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (JO L 325, 12.12.2003, p. 1).

 

Descărcă textul

Poți descărca textul prezent, sau întreg textul dacă acesta are dimensiuni mai mari, folosind butonul de mai jos.