de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare comunitare și cantitățile de referință pentru anumite produse originare din Algeria
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 747/2001 al Consiliului din 9 aprilie 2001 privind modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare și a unor cantități de referință pentru produse care ar putea beneficia de preferințe în temeiul acordurilor cu anumite țări mediteraneene și de abrogare a regulamentelor (CE) nr. 1981/94 și (CE) nr. 934/95 (1), în special articolul 5 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Prin decizia din 18 iulie 2005 (2), Consiliul a aprobat acordul euromediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte. |
|
(2) |
Acest acord prevede, pentru anumite produse originare din Algeria, concesii tarifare aplicabile în limitele contingentelor tarifare comunitare și în cadrul cantităților de referință. |
|
(3) |
În scopul punerii în aplicare a contingentelor tarifare și a cantităților de referință, trebuie modificat Regulamentul (CE) nr. 747/2001. |
|
(4) |
Regulamentul (CEE) nr. 3590/85 al Comisiei din 18 decembrie 1985 privind certificatul și buletinul de analiză necesare pentru importul vinului, sucului de struguri și mustului de struguri (3) a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei din 24 aprilie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe (4), trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 3590/85 din Regulamentul (CE) nr. 747/2001 trebuie înlocuită, din motive de claritate, cu o nouă trimitere la Regulamentul (CE) nr. 883/2001. |
|
(5) |
Pentru anul 2005, volumele noilor contingente tarifare ar trebui calculate în mod proporțional cu volumele de bază precizate în acord și proporțional cu perioada care a trecut înainte de data intrării în vigoare a acestui acord. |
|
(6) |
Pentru a facilita gestionarea celor două contingente tarifare deja prevăzute pentru anul 2005 în Regulamentul (CE) nr. 747/2001 pentru vinurile originare din Algeria, cantităților importate în cadrul acestor contingente ar trebui să li se aplice contingentele tarifare corespunzătoare, deschise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 747/2001, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament. |
|
(7) |
Întrucât acordul se aplică de la 1 septembrie 2005, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu aceeași dată. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 747/2001 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Condiții speciale pentru a beneficia de contingentele tarifare pentru anumite vinuri Pentru a beneficia de contingentele tarifare comunitare prevăzute în anexele I-III la numerele de ordine 09.1001, 09.1107 și 09.1205, vinurile în cauză trebuie să fie însoțite fie de un certificat de denumire de origine eliberat de autoritatea algeriană, marocană sau tunisiană competentă, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa XII, fie de documentul VI 1 sau de un extras VI 2 adnotat în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2001.” |
|
2. |
Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Pentru anul 2005, se reduc volumele contingentelor tarifare comunitare pentru care perioada contingentară începe înainte de data intrării în vigoare a acordului euromediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte, cu excepția volumelor contingentelor tarifare deschise pentru vinurile cu numerele de ordine 09.1001 și 09.1003, proporțional cu perioada care a trecut înainte de această dată.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 septembrie 2005.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2005.
Pentru Comisie
László KOVÁCS
Membru al Comisiei
(1) JO L 109, 19.4.2001, p. 2. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 503/2005 al Comisiei (JO L 83, 1.4.2005, p. 13).
(2) Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.
(3) JO L 343, 20.12.1985, p. 20.
(4) JO L 128, 10.5.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 908/2004 al Comisiei (JO L 163, 30.4.2004, p. 56).
ANEXĂ
„ANEXA I
ALGERIA
Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, textul denumirii mărfurilor este considerat ca având numai o valoare orientativă, regimul preferențial fiind stabilit, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicare al codurilor NC existente în momentul adoptării prezentului regulament. În cazul în care figurează un «ex» în fața codului NC, regimul preferențial este stabilit în același timp de domeniul de aplicare al codului NC și de cel al descrierii corespunzătoare.
PARTEA A
Contingente tarifare
Descărcă textul
Poți descărca textul prezent, sau întreg textul dacă acesta are dimensiuni mai mari, folosind butonul de mai jos.
