de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare comunitare aplicabile anumitor produse agricole originare din Turcia
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 747/2001 al Consiliului din 9 aprilie 2001 privind modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare și a unor cantități de referință pentru produse care ar putea beneficia de preferințe în temeiul acordurilor cu anumite țări mediteraneene și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1981/94 și (CE) nr. 934/95 (1), în special articolul 5 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Prin Decizia nr. 2/2006 (2) din 17 octombrie 2006, Consiliul de Asociere CE-Turcia a aprobat modificarea Protocoalelor nr. 1 și 2 la Decizia nr. 1/98 a Consiliului de Asociere CE-Turcia privind regimul comercial pentru produsele agricole. |
|
(2) |
Protocolul nr. 1 modificat definește, pentru anumite produse agricole originare din Turcia, noi contingente tarifare comunitare, precum și modificări care trebuie aduse contingentelor tarifare comunitare prevăzute în prezent de Regulamentul (CE) nr. 747/2001. |
|
(3) |
Pentru a pune în aplicare noile contingente tarifare și modificările aduse contingentelor tarifare existente, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 747/2001. |
|
(4) |
Deoarece Decizia nr. 2/2006 a Consiliului de Asociere CE-Turcia se aplică de la 1 noiembrie 2006, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată și să intre în vigoare cel mai curând posibil. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 747/2001 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 noiembrie 2006.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 noiembrie 2006.
Pentru Comisie
László KOVÁCS
Membru al Comisiei
(1) JO L 109, 19.4.2001, p. 2. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 19/2006 al Comisiei (JO L 4, 7.1.2006, p. 7).
(2) Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.
ANEXĂ
„ANEXA IX
TURCIA
Fără a aduce atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, rubrica denumirii produselor este considerată ca având o valoare indicativă, regimul preferențial fiind stabilit, în cadrul prezentei anexe, prin sfera de aplicare a codurilor NC, astfel cum există acestea la momentul adoptării prezentului regulament. În cazul în care un «ex» figurează înaintea codului NC, regimul preferențial este stabilit prin aplicarea comună a codului NC și a descrierii corespondente.
Contingente tarifare
|
Număr de ordine |
Cod NC |
Denumirea mărfurilor |
Perioadă contingentară |
Volumul cotei (în tone greutate netă) |
Drept contingentar |
|
09.0202 |
0701 90 |
Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată, alții decât cei de sămânță |
de la 1.1 la 31.12 |
2 500 |
Exceptare |
|
09.0211 |
0703 10 11 0703 10 19 |
Ceapă, în stare proaspătă sau refrigerată |
de la 16.5 la 14.2 |
2 000 |
Exceptare |
|
09.0213 |
0709 30 00 |
Vinete, în stare proaspătă sau refrigerată |
de la 1.5 la 14.1 |
1 000 |
Exceptare |
|
09.0215 |
0709 90 70 |
Dovleci, în stare proaspătă sau refrigerată |
de la 1.3 la 30.11 |
500 |
Exceptare (1) |
|
09.0204 |
0806 10 10 |
Struguri de masă proaspeți |
de la 1.5 la 17.6 și de la 1.8 la 14.11 |
350 |
Exceptare (1) |
|
09.0217 (2) |
0807 11 00 |
Pepeni verzi proaspeți |
de la 16.6 la 31.3 |
16 500 |
Exceptare |
|
09.0219 |
Fructe, fierte sau nu în apă sau abur, congelate, cu un conținut de zahăr peste 13 % din greutate |
de la 1.1 la 31.12 |
100 |
Exceptare |
|
|
0811 10 11 |
Căpșuni |
||||
|
0811 20 11 |
Zmeură, mure, dude și hibrizi ai acestora, coacăze negre sau albe și agrișe |
||||
|
0811 90 19 |
Altele, cu excepția fructelor tropicale și a fructelor cu coajă tropicale |
||||
|
09.0206 |
1509 10 90 |
Alt ulei de măsline virgin |
de la 1.1 la 31.12 |
100 |
7,5 % ad valorem |
|
09.0221 |
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic |
de la 1.1 la 31.12 |
8 900 |
Exceptare |
|
|
2002 10 |
Întregi sau în bucăți |
||||
|
2002 90 11 2002 90 19 |
Altele, cu un conținut de materie uscată sub 12 % din greutate |
||||
|
09.0207 (2) |
2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 |
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, altele decât întregi sau în bucăți, cu un conținut de materie uscată egal sau mai mare de 12 % din greutate |
de la 1.1 la 30.6 |
15 000, cu un conținut de materie uscată între 28 % și 30 % din greutate (3) |
Exceptare |
|
09.0209 (2) |
2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 |
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, altele decât întregi sau în bucăți, cu un conținut de materie uscată egal sau mai mare de 12 % din greutate |
de la 1.7 la 31.12 |
15 000, cu un conținut de materie uscată între 28 % și 30 % din greutate (3) |
Exceptare |
|
09.0208 |
2007 10 10 2007 91 10 2007 91 30 2007 99 20 2007 99 31 2007 99 33 2007 99 35 2007 99 39 2007 99 55 2007 99 57 |
Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe |
de la 1.1 la 31.12 |
1 750 |
33 % din dreptul specific |
|
09.0223 |
2007 91 30 |
Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, altele decât preparate omogenizate, citrice, cu un conținut de zahăr de peste 13 % dar de maximum 30 % din greutate |
de la 1.1 la 31.12 |
100 |
Exceptare |
|
09.0225 |
2007 99 39 |
Alte preparate pe bază de fructe obținute prin fierbere, cu un conținut de zahăr de peste 30 % din greutate, altele decât preparatele omogenizate |
de la 1.1 la 31.12 |
100 |
Exceptare |
|
09.0212 |
2008 30 19 2008 50 19 2008 50 51 2008 50 92 2008 50 94 2008 60 19 2008 70 19 2008 70 51 2008 80 19 |
Citrice, caise, cireșe, piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine, și căpșuni, altfel pregătite sau conservate |
de la 1.1 la 31.12 |
2100 |
Exceptare (1) |
|
09.0214 |
2009 11 11 2009 11 91 2009 19 11 2009 19 91 2009 29 11 2009 29 91 2009 39 11 2009 39 51 2009 39 91 2009 61 90 2009 69 11 2009 69 79 2009 69 90 2009 80 11 2009 80 34 2009 80 35 2009 80 61 2009 80 85 2009 80 86 2009 90 11 2009 90 21 2009 90 31 2009 90 71 2009 90 92 2009 90 94 |
Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool |
de la 1.1 la 31.12 |
3400 |
33 %din dreptul specific |
(1) Exceptarea nu se aplică decât dreptului ad valorem.
(2) Aplicarea acestui contingent tarifar este suspendată prin Regulamentul (CE) nr. 1506/98 al Consiliului (JO L 200, 16.7.1998, p. 1).
(3) Pentru administrarea acestor contingente tarifare comunitare, următorii coeficienți sunt aplicați importului de produse cu un conținut de substanță uscată diferit decât acela de la 28 la 30 % din greutate.
|
Conținut de materie uscată din greutate |
Coeficienți |
|
|
egal sau mai mare decât: |
dar mai mic decât: |
|
|
12 |
14 |
0,44828 |
|
14 |
16 |
0,51724 |
|
16 |
18 |
0,58621 |
|
18 |
20 |
0,65517 |
|
20 |
22 |
0,72414 |
|
22 |
24 |
0,7931 |
|
24 |
26 |
0,86207 |
|
26 |
28 |
0,93103 |
|
28 |
30 |
1 |
|
30 |
32 |
1,06897 |
|
32 |
34 |
1,13793 |
|
34 |
36 |
1,20689 |
|
36 |
38 |
1,27586 |
|
38 |
40 |
1,34483 |
|
40 |
42 |
1,41379 |
|
42 |
93 |
1,44828 |
|
93 |
100 |
3,32759” |
Descărcă textul
Poți descărca textul prezent, sau întreg textul dacă acesta are dimensiuni mai mari, folosind butonul de mai jos.
